诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

含风蝉原文及翻译

作者: 时间:2025-09-19阅读数:0

唐-卢照邻

高情临爽月,急响送秋风。

独有危冠意,还将衰鬓同。

形式:五言绝句押[东]韵

翻译

高尚的情怀面对清冷的秋月,急促的声响仿佛送来了秋风。只有高高的帽子(代指人)显露出同样的忧郁,还将衰老的鬓发相比共论。

注释

高情:高尚的情怀。临:面对。爽月:清爽的月亮,秋月。急响:急促的声音。送:象征着带来。秋风:秋天的风。独有:只有。危冠:高冠,这里借指人。意:情感,心意。还将:还将要,与。衰鬓:衰老的鬓发,象征年老。同:相同,相类。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的悲凉情感,通过对月亮和秋风的描写,表达了诗人内心的孤独与哀愁。首句“高情临爽月”,“高情”指的是高洁的情怀,“临爽月”则是形容诗人在明朗的月光下所感受到的情绪,显得十分孤寂和凄凉。紧接着“急响送秋风”一句,以秋风来比喻时光易逝,生命短暂,增添了一份迫切与无奈。

接下来的“独有危冠意”,“危冠”暗指着装束不整,象征着内心的忧虑和不安,“意”则是诗人深藏的心境。最后“还将衰鬓同”一句,通过“衰鬓”(即头发稀疏)来形容时光流逝、青春不再,表达了对年华易逝的无力感和对美好事物无法长存的哀伤。

整首诗通过细腻的情感描写和精巧的意象运用,把握住了人生中的孤独与悲凉,以及面对时光流逝时的无奈,展现出诗人深刻的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100