何处春深好，春深寒食家。
玲珑镂鸡子，宛转綵毬花。
碧草追游骑，红尘拜扫车。
鞦韆细腰女，摇曳逐风斜。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
哪里的春天最美呢，最美的春天就在寒食节的家中。精致的鸡蛋上雕刻着玲珑的图案，彩球如同花朵般绚烂。碧绿的草地上追逐游玩的人骑着马，道路上尘土飞扬，满是祭扫的人们。荡秋千的纤细腰身女子，随风摇曳，姿态优美。注释
何处：哪里。春深：春天最深的时候，指春意盎然。寒食家：寒食节家中的景象，寒食节是中国传统节日。玲珑：精致巧妙。镂鸡子：在鸡蛋上雕刻花纹。宛转：曲折优美。綵毬花：彩色的绣球花。追游骑：骑马游玩的人。红尘：这里指尘土飞扬，象征人来人往的热闹景象。拜扫车：祭扫祖先的车辆。鞦韆：秋千。细腰女：身材纤细的女子。摇曳：轻轻地摆动。逐风斜：随着风向斜飘。鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，通过对比和联想的手法，展现了诗人对于春天美好场面的深情吟咏。
“何处春深好，春深寒食家。”开篇即问春色何处最宜，而后一句以“寒食”作为时间的标志，这是一种独特的表达方式。寒食，即寒食节，是中国古代清明前后的习俗，不烹饪食物，以冷菜为主。这两句通过对春天深处美好的追问和对于传统节日习俗的提及，营造出一种淡远幽静的氛围。
“玲珑镂鸡子，宛转綵毬花。”接下来的两句则描写了精致的物象，“鸡子”指的是雕刻精美的玉石玩偶，而“綵毬花”则是绣球中的装饰性小花。这些词汇选择都体现出诗人对于细腻生活美感的捕捉和欣赏。
“碧草追游骑，红尘拜扫车。”这两句转向自然景物，“碧草”与“红尘”的对比生动地勾勒出了春天草木复苏、花开的景象。诗人通过“追游骑”和“拜扫车”，展现了人们在春日里外出游玩的情景，彰显了一种活力四射的节日气氛。
最后两句，“鞦韆细腰女，摇曳逐风斜。”则以优美的笔触描绘出了女子在春风中的婀娜姿态。“鞦韆”指的是古代女性玩耍的蹴球游戏，而“细腰女”则是对女性体态的赞美。整句通过动作和形象的搭配，传达了一种柔美与自由的意境。
总体来说，此诗通过生动的景物描写，展示了诗人对于春天生活的热爱，以及他对细节之美的独特感知。此外，诗中的语言流畅自然，情感真挚，是白居易擅长的风格。