诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏题秋月原文及翻译

作者: 时间:2025-09-19阅读数:0

唐-戎昱

秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。

近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

秋天的夜晚月光比春天还要明亮,广阔的天地间显得格外宁静。最近几夜寒霜特别厚重,只担心佛婆树的叶子会因为霜冻而凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的月色胜过春夜的静谧景象。开篇“秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥”两句,通过对比秋夜与春夜的月色,表达了诗人对秋月独特美感的赞赏。秋夜的月亮似乎更加明净和宁静,整个世界在这轮明月下变得异常安静。

接下来,“近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋”两句,则描绘了深秋季节连续几晚大雪纷飞的景象。诗人表达了对即将到来的严冬可能带来自然界生灵凋零的担忧。在这里,“娑婆树”指的是繁密的枝叶,通过“只畏娑婆树叶凋”,诗人传达了一种对生命脆弱性的同情。

整首诗语言简洁而优美,意境深远。诗人没有直接表露个人情感,而是通过自然景物的描写来暗示内心的感受。这也是中国古典诗词中常见的一种艺术手法,即“景语”或“物代言志”。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100