君为陇西客，妾遇江南春。
朝游含灵果，夕采弄风蘋。
果气时不歇，蘋花日自新。
以此江南物，持赠陇西人。
空盈万里怀，欲赠竟无因。
形式:乐府曲辞押[真]韵翻译
你是一位来自陇西的客人，我在这里遇到了江南的春天。早晨我在仙境般的环境中采摘含灵果，傍晚则摘取随风摇曳的风蘋。含灵果的气息四季不断，风蘋的花朵每日更新。我用这些江南的特产，想赠予你这位陇西的友人。满心怀想却无法送达，这份礼物终究没有机会送到你的手中。注释
君：你。为：是。陇西客：来自陇西的人。妾：我。遇：遇到。江南春：江南的春天。朝：早晨。游：游玩。含灵果：神秘的果实。夕：傍晚。采：采摘。弄风蘋：随风飘动的水草。果气：果实的气息。不歇：不停息。日自新：每日更新。以此：用这些。江南物：江南特产。持赠：赠送。陇西人：陇西的友人。空盈：满怀。万里怀：遥远的思念。欲赠：想赠予。竟：最终。无因：没有机会。鉴赏
这首诗是唐代诗人刘希夷的作品，名为《江南曲八首（其三）》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句。
"君为陇西客，妾遇江南春"这两句诗开篇即点明了双方的地理隔离和季节差异。陇西位于中国西北，历史上常被用来指代边塞；而江南则是水乡泽国，春意盎然。这里的“君”指的是远在陇西的亲人或知己，而“我”则留在了江南。
"朝游含灵果，夕采弄风蘋"这两句描绘了诗人在江南的生活情景。白天漫步于灵山奇果之中，晚上则与轻盈的风和水草为伴。这不仅展示了诗人对自然美景的享受，也传达了一种超脱尘俗、与大自然合一的心境。
"果气时不歇，蘋花日自新"这两句强调了江南物产的繁盛和自然界的生命力。灵山之果常有香气，而水边的风蘋则每天都有新的花朵绽放。这既是对江南春色的赞美，也暗示了一种永恒与更新的主题。
"以此江南物，持赠陇西人"这两句表达了诗人的心意：她希望将这份江南之美带给远方的亲人或知己。这不仅是对物质财富的馈赠，更是一种情感上的交流和联结。
"空盈万里怀，欲赠竟无因"这两句则表现了诗人内心深处的矛盾。尽管她满怀思念之情，却苦于无法将这种情感传递给远方的人。这“无因”二字，既可以理解为找不到合适的方式，也可能暗示着一种生活中的隔阂，无论是时间还是空间，都成为阻碍。
总体而言，这首诗通过对江南春色的描绘和对陇西亲人的思念，表达了一种深切的情感。它不仅展示了诗人对美好事物的感受，也展现了古代文人对于远方亲人或知己的深情厚谊，以及因为地理距离而无法实现的心愿。