诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行阙养种园千叶杏花二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-15阅读数:0

宋-杨万里

不信东皇也有私,如何偏宠杏花枝。

于中更出红千叶,且道此花奇不奇。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

我不相信东皇也会有私心,怎么会特别宠爱杏花呢。在众多花朵中,杏花更是开出千片红叶,你说这花算不算奇特?

注释

东皇:古代神话中的太阳神,这里借指春天或大自然的主宰。偏宠:特别的宠爱,表示不寻常的待遇。杏花枝:杏树的花朵,以其美丽和早春开放而闻名。红千叶:形容杏花花瓣繁多,颜色鲜艳。奇不奇:奇特与否,这里用来引发对杏花独特性的讨论。

鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里所作,名为《行阙养种园千叶杏花二首(其一)》。诗中表达了诗人对自然界中某些现象的疑惑与思考,同时也展现了诗人的细腻观察力和生动的艺术表现。

"不信东皇也有私,如何偏宠杏花枝。"这两句诗开篇即提出一个问题,东皇(天帝)被认为是公正无私的,但诗人却质疑为什么天地似乎特别恩宠这杏花枝。这不仅表达了诗人对自然界中某些现象的好奇和疑惑,也反映出诗人对于万物平等的观念。

"于中更出红千叶,且道此花奇不奇。"这两句是对上述问题的进一步阐述。诗人描述杏花枝上繁密地生长着成千的红色花瓣,并自问这花到底奇特与否。这既描绘了杏花的美丽,也流露出诗人的情感和审美态度。

整首诗通过对自然景观的细致描写,展现了诗人对生命、自然和宇宙秩序的思考,同时也表达了一种对美好奇与欣赏的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100