竹西失却上方老，石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去，姓名莫遣世人知。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
竹西寺失去了那位高僧上方老，我在石塔下又遇见了惠照师父。注释
竹西：指竹西寺，古代扬州名胜。失却：失去。上方老：可能指一位德高望重的僧人。石塔：古塔，可能指惠照师所在之处。还逢：再次遇见。惠照师：另一位僧人名号。我亦：我也。化身：佛教中指变化形象或精神投生。东海：象征远方或修行的彼岸。去：前往。姓名：指代个人身份。莫遣：不要让。世人：普通人，世人皆知。知：知道。鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品。苏轼在诗中表达了自己对隐逸生活的向往和追求。在第一句“竹西失却上方老”，“竹西”指的是竹林之西，可能是某个地点或作者心中的一个理想居所，“上方老”则是一位隐者，这里表示作者已经与那位隐者的世界拉开了距离。第二句“石塔还逢惠照师”，“石塔”可能是作者即将到达的新居，"惠照师"可能是作者尊敬的一位佛教僧侣或修行者，这里表明作者在新的环境中遇到了精神上的导师。
第三句“我亦化身东海去”，这里的“化身”意指改变形态或身份，“东海去”则显示出一种超脱世俗、远离尘嚣的愿望。最后一句“姓名莫遣世人知”，表达了作者希望彻底隐匿自己的名姓，不为世人所知，以达到心灵上的自由和解脱。
整首诗流露出苏轼对现实世界的不满和对精神寄托的渴望，他通过诗歌表达了自己想要摆脱尘俗束缚，追求超然物外的人生境界。