端人凿断碧溪浔，善价争教惜万金。
砻琢已曾经敏手，研磨终见透坚心。
安排得主难移动，含贮随时任浅深。
保重更求装钿匣，闲将濡染寄知音。
形式:七言律诗押[侵]韵翻译
正直的人开凿切断了碧绿的溪边，珍贵的玉料怎能不让人珍惜万分。经过巧匠的精心雕琢，最终显现了它坚硬的本质。一旦被主人安置好便难以移动，它能根据需要容纳不同程度的墨水。珍重地装入装饰华美的盒中，闲暇时用以书画，寄托给懂得欣赏的知音。注释
端人：正直的人。凿断：开凿切断。碧溪浔：碧绿的溪边。善价：珍贵的价值。争教：怎能不。惜万金：珍惜万分。砻琢：雕琢，这里指加工玉石。已曾：已经。经：经历。敏手：巧匠的手。研磨：打磨。终见：最终显现。透坚心：穿透硬石，比喻显现出本质。安排：安置。得主：被主人选中。难移动：不容易被更换或移动。含贮：容纳。随时：根据需要。任浅深：不论是多是少，比喻容量的灵活性。保重：珍惜。更求：还要求。装钿匣：装饰华美的盒子。闲将：在闲暇时。濡染：沾染墨水，此处指使用。寄知音：寄托给懂得欣赏的人。鉴赏
这首诗描绘了一位书画爱好者在挑选并打磨一块碧溪砚的过程。诗中“端人凿断碧溪浔，善价争教惜万金”表达了对优质砚料的渴望和珍视，以及愿意花费重金去获取它。接下来的“砻琢已曾经敏手，研磨终见透坚心”则写出了打磨过程中对细节的关注和坚持不懈的态度。
在“安排得主难移动，含贮随时任浅深”中，诗人表达了经过精心布局后，这块砚石无论是用来书写还是作为装饰，都能展现出其独特之处，不会被轻易改变。
最后，“保重更求装钿匣，闲将濡染寄知音”则暗示了诗人对这块砚的珍视和保护，以及在闲暇时光中享受书写带来的乐趣，并与懂得其价值之人的心灵相通。
整首诗通过细腻的描绘，展现了古人对于书法用具的尊重以及艺术创作的热爱。