今日南风来，吹乱庭前竹。
低昂中音会，甲刃纷相触。
萧然风雪意，可折不可辱。
风霁竹已回，猗猗散青玉。
故山今何有，秋雨荒篱菊。
此君知健否，归扫南轩绿。
形式:古风翻译
今日南风起，吹得庭前竹叶乱翻。竹子在风中低吟高唱，仿佛刀剑相碰发出声音。这风带着清冷的雪意，虽能折断竹枝，却不容亵渎。风停后，竹子恢复原状，翠绿如玉，随风摇曳。故乡山上现今如何？秋雨打湿的篱笆旁，菊花是否依然盛开。那竹子你可还好？待我回去打扫南窗下的翠色，看看你是否依旧健壮。注释
今日：当前。南风：从南方来的风。庭前：庭院前面。竹：竹子。低昂：起伏。甲刃：像刀剑。触：碰撞。萧然：冷清的样子。风雪意：寒风中的雪意。可折：可以折断。不可辱：不可轻贱。风霁：风雨过后。回：恢复。猗猗：形容竹子摇曳。故山：故乡的山。荒篱：长满野草的篱笆。菊：菊花。此君：对竹子的尊称。健否：是否健康。归：回去。南轩：南边的窗户。绿：绿色。鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对风吹拂庭前竹子的细腻描述，展现了诗人深厚的情感与高洁的人格。"今日南风来，吹乱庭前竹"一句，以动态的画面捕捉了风的活力和竹子的柔韧。"低昂中音会，甲刃纷相触"则通过对竹声的描写，传达出一种坚定而不屈的精神状态。
"萧然风雪意，可折不可辱"一句，既形象地表达了自然界的严酷，也象征着人格的高洁，不可屈服于任何压力。"风霁竹已回，猗猗散青玉"则是对风过之后竹子复归原状的描绘，显示出一种坚韧不拔、纯净无瑕的品质。
诗歌后半部分"故山今何有，秋雨荒篱菊"转折到对往昔时光的追忆，以及对现在景象的感慨。"此君知健否，归扫南轩绿"则是对朋友或同道是否安好的询问，以及表达自己将返回田园生活、继续过简单纯净生活的愿望。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人高洁的人格和坚韧不拔的精神态度。