诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

倚楼二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-12阅读数:0

宋-陆游

楼上凭阑小立时,淡烟漠漠雨丝丝。

年光日日有佳处,不解春寒偏入诗。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

我站在楼上栏杆边,轻烟薄雾中细雨飘洒。每日时光都有美好的瞬间,却不知春寒为何特别入我的诗篇。

注释

楼上:楼上的意思,指高处的房屋。凭阑:靠着栏杆,这里指倚靠在栏杆上。小立:稍微站立,短暂停留。淡烟漠漠:形容轻烟稀疏的样子。雨丝丝:形容雨丝细细密密。年光:时光,岁月。日日:每天,每日。佳处:美好的时刻或景色。不解:不明白,不理解。春寒:春天的寒冷。偏入诗:特别地融入到诗中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《倚楼二首(其二)》中的第二首。诗人站在楼上,微风轻拂,薄雾弥漫,细雨如丝,营造出一种淡淡的哀愁和静谧的氛围。他感慨时光流转,虽然每日都有美好的景致,但在这春寒料峭中,诗人却感到春寒的独特魅力,触动了他的诗情,使得寒冷的春天景色也成为了他笔下的诗意表达。

"楼上凭阑小立时,淡烟漠漠雨丝丝",这两句描绘了诗人独自倚栏,凝视远方,烟雨朦胧的景象,给人一种孤寂而深沉的感觉。"年光日日有佳处",诗人感叹时光的美好,暗示生活中的美好时刻无处不在,只是需要用心去发现。然而,"不解春寒偏入诗",这句点睛之笔,表达了诗人对春寒的独特感受,它不仅带来了身体上的凉意,更激发了诗人的创作灵感,使得春寒成为诗歌中别具一格的主题。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了诗人对生活与季节变迁的独特体验,以及他对诗歌艺术的敏感和热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100