诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

哭微之二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-10阅读数:0

唐-白居易

文章卓荦生无敌,风骨英灵殁有神。

哭送咸阳北原上,可能随例作灰尘。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

先生才学出众无人能敌,风骨英姿逝世后仍有神韵。痛哭着送别他在咸阳的北原上,谁能料想他也会像常人一样化为灰尘。

注释

文章:指诗文才华。卓荦:卓越,超出常人。生无敌:活着时没有对手。风骨:指人的品格和风格。英灵:英勇的精神。殁有神:去世后仍留有神采。哭送:含泪送别。咸阳:古都名,秦朝的首都。北原:指墓地,古代葬在北面的原野。可能:表猜测语气,可能。随例:按照常理,遵循常规。作灰尘:化为尘土,指死亡。

鉴赏

这是一首充满哀思和自豪情感的诗句,出自唐代诗人白居易之手。"文章卓荦生无敌"表达了诗人对自己文学才华的自信,以及其在文坛上的独特地位。"风骨英灵殁有神"则描绘了一种超凡脱俗的气质,显示出诗人不仅擅长文学,而且拥有高贵的情操和精神力量。

下两句"哭送咸阳北原上,可能随例作灰尘"则表达了对逝者的哀悼之情。"咸阳北原"作为古都长安附近的地方,此处或许暗指某位故人之墓。诗人在此地为逝者送行,不禁悲从中来,感慨万千。"可能随例作灰尘"则是一种宿命论的表达,或许是对生命无常和历史轮回的一种深沉体悟。

整首诗不仅展示了白居易在文学上的自信,也反映了他对友人或英雄人物逝去后的哀思和崇敬之情。通过这些简练而富有表现力的语言,诗人传达了一种超越时空的精神力量与生命哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100