诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

折桂令原文及翻译

作者: 时间:2025-09-09阅读数:0

元-张可久

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江,吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

形式:词牌:折桂令

翻译

倚着栏杆对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽,数神州九点小小烟尘,看潇湘八景。凭吊古迹抒怀赋诗,招引仙人竹笛鸣响,激情奔放举杯痛饮美酒。远处树林笼罩云雾青烟迷离朦胧,空山上明月辉映白雪落寞苍凉。看云天白鹤一双双自在飞翔,大道上剑客游侠意气昂扬,锦绣闺房里笑语琅琅。

注释

不尽兴亡:指对历代兴亡变迁的感慨绵绵不尽。九点齐州:齐州,即中国。古时中国分为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。八景湘江:即潇湘八景。吊古词香:指凭吊古迹抒怀赋诗。引兴杯长:谓兴致佳饮酒多。

鉴赏

这首元曲《折桂令》是张可久的作品,以倚栏杆为引,抒发了对历史兴衰的感慨和对自然景色的描绘。"不尽兴亡"四字寓含了对世事沧桑的深沉思考。"数九点齐州,八景湘江"描绘出一幅壮丽的山水画卷,展现出地域特色。接下来的"吊古词香,招仙笛响,引兴杯长"表达了诗人对过往文化的怀念和对当下生活的惬意。

"远树烟云渺茫,空山雪月苍凉"运用了富有诗意的意象,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅"则通过动态的意象,描绘出一种侠义之气与文人雅趣交织的场景。

整体来看,这首曲子情感丰富,既有历史的沉思,又有自然的韵律,以及文人墨客的风雅,展现了元曲的独特魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100