诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和夏日应令诗原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

南北朝-庾信

朱帘卷丽日,翠幕蔽重阳。

五月炎蒸气,三时刻漏长。

麦随风里熟,梅逐雨中黄。

开冰带井水,和粉杂生香。

衫含蕉叶气,扇动竹花凉。

早菱生软角,初莲开细房。

愿陪仙鹤举,洛浦听笙簧。

形式:古风押[阳]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日生活图景,通过对比鲜明、意象丰富的笔触展现了诗人对自然美好的感受和对生命活力的赞美。

"朱帘卷丽日,翠幕蔽重阳。"开篇两句便以壮丽的笔触勾勒出夏季的热烈气息,朱红色的窗帘和翠绿的室内装饰共同营造出一种隔绝外界炎热、享受室内凉爽氛围的意境。

"五月炎蒸气,三时刻漏长。"接着,诗人转向描绘夏日的天气特征,用“五月”指代夏季,用“炎蒸气”形容高温,而“三时刻漏长”则表达了时间流逝的感觉,夏日悠长的白昼似乎让时间变得更加缓慢。

"麦随风里熟,梅逐雨中黄。"这两句诗展现了自然界的生长变化,“麦随风里熟”描绘的是谷物在微风中成熟的景象,而“梅逐雨中黄”则是对梅花在夏雨中悄然开放的情形。

"开冰带井水,和粉杂生香。"这两句诗转向了人们对抗暑热的日常生活细节,“开冰”和“带井水”暗示着夏季用冰镇凉的方式降温,而“和粉杂生香”则可能指的是使用香料或花朵来调和空气,使其变得清新宜人。

"衫含蕉叶气,扇动竹花凉。"这两句诗通过对服饰和扇子的描写,进一步强化了夏日的意境。衣物吸附了香蕉叶的清香,而扇子则是夏季不可或缺的用品,用以驱散炎热。

"早菱生软角,初莲开细房。"这两句诗再次回到了自然界的观察,“早菱”和“初莲”都是对植物生长状态的精细描绘,表现了夏季生物的活力与美丽。

"愿陪仙鹤举,洛浦听笙簧。"最后两句诗则表达了一种超脱世俗、追求精神境界的愿望,“愿陪仙鹤举”是对灵鹤(仙鹤)的一种向往,而“洛浦听笙簧”则是在设想一种在洛水之滨聆听乐器之声的情景。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了夏日的热情与生机,同时也流露出诗人对自然美好、生活享受以及精神追求的深厚情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100