诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偈(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

唐-慧能

心是菩提树,身为明镜台。

明镜本清净,何处染尘埃?

形式:偈颂押[灰]韵

翻译

心灵如同觉悟的菩提树,身体就像明亮的镜子台。

注释

心:指人的内心、精神或灵魂。菩提树:佛教中象征智慧和觉悟的神圣树木,佛陀在菩提树下悟道成佛。身:这里指的是人的身体或形态。明镜:明亮清晰的镜子,比喻清净无染的心。本:本来、原本。清净:干净、没有污染,形容心灵纯洁无垢。尘埃:灰尘,比喻世俗的烦恼和杂念。

鉴赏

这两句诗出自唐代僧人慧能的作品,是他对佛教禅理的体悟。首句“心是菩提树,身为明镜台”中的“菩提树”源自佛祖释迦牟尼在菩提树下成道的典故,喻指智慧和觉悟。“身为明镜台”则象征着清净无染的心灵,是观照世间万象的镜子。

第二句“明镜本清净,何处染尘埃?”进一步强调了这种清净。这里的“明镜”继续上句的比喻,指代心灵;“本清净”说明心之本性原本是清洁无垢的;末尾“何处染尘埃”则是在探问,在这样一个本质纯净的心灵中,又如何会沾染上世间的污秽。

整体而言,这两句诗表达了对内在清净本性的肯定,以及对保持这种清净状态的一种追求。通过将心比作明镜,慧能强调了修行者应该不断自我观照、净化心灵,以达到一种超脱尘世的境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100