白露暧秋色，月明清漏中。
痕沾珠箔重，点落玉盘空。
竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。
满园生永夜，渐欲与霜同。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
白露温暖了秋天的色彩，明亮的月光洒在深夜的漏壶中。露水打湿了珠帘，显得格外沉重，落在玉盘般的地面，空寂无声。竹林摇曳惊动了栖息的鸟儿，莎草间的寒气让小虫发出低鸣。整个花园沉浸在无尽的长夜里，仿佛正逐渐与霜冻融为一体。注释
白露：指秋季清晨的露水，因其温度较高而显得不冷。秋色：秋天的景色，可能包括落叶、金黄的稻谷等。清漏：古代计时器，漏壶中的水滴代表时间流逝。痕沾：痕迹沾染。珠箔：珠帘，用珠子串成的帘子。重：形容露水之多，显得沉甸甸的。玉盘：比喻地面或月盘，形容露水落地的景象。空：空寂，形容夜晚的宁静。竹动：竹子随风摇动。莎寒：莎草在寒冷中。滴虫：可能是夜间活动的小虫。永夜：漫长的黑夜。霜同：与霜冻结为一体，形容深秋的寒冷。鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象。开篇"白露暧秋色，月明清漏中"两句，通过对露水与秋夜月光的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围。"暧"字用得甚好，既形容了秋天温度的转换，也为后文的深夜寒凉埋下伏笔。
接下来的"痕沾珠箔重，点落玉盘空"两句，则是对露水滴落的情景进行细腻刻画。"痕沾"一词形容露水在物体上的凝结，而"珠箔"则将这些露珠比作珍贵的珠宝，显示出诗人对自然美景的赞赏之情。"点落玉盘空"更是将露滴在空旷的玉盘上形成的清脆声音描绘得淋漓尽致。
中间的"竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫"两句，通过竹叶轻摇惊起的小鸟，以及草丛间隐约传来的虫鸣声，渲染出夜晚的寂静与生灵的微小活动。这里的"时"字和"暗"字，用得恰到好处，增添了诗意的层次感。
结尾的"满园生永夜，渐欲与霜同"两句，则是对整体景象的总结及深化。"满园生永夜"表达了时间的静止和空间的广阔，而"渐欲与霜同"则预示着秋意渐浓，露水即将凝固成为霜花，这里不仅是对自然景象的描绘，也是一种季节变迁、时光流逝的感慨。
这首诗语言精美，意境深远，通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静而又略显寂寞的秋夜之中。