坐看奔湍绕石楼，使君高会百无忧。
三犀窃鄙秦太守，八咏聊同沈隐侯。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
静坐观赏急流绕过石楼，使君的盛会没有一丝忧愁。以三犀自比，暗讽秦太守浅薄，暂借沈隐侯的八咏诗篇共抒情怀。注释
坐：静坐。奔湍：急流。石楼：石砌的楼阁。使君：古代对州郡长官的尊称。高会：盛大的聚会。无忧：没有忧虑。三犀：自比为有智慧的犀牛，表示自己不凡。窃鄙：私下轻视。秦太守：指某位秦地的官员。聊同：姑且相同，借以。沈隐侯：沈约，字元礼，南朝文学家，这里代指有才华的文人。鉴赏
在这首诗中，诗人以飘逸的笔触描绘了一幅生动的山水图景。"坐看奔湍绕石楼"一句，设想诗人静坐在高耸的石楼之上，眺望着奔腾不息的溪流，它们在岩石间回旋，形成了一道独特的自然风光线。
而后面"使君高会百无忧"则透露出诗人对友人的敬仰与期许。"使君"指的是拥有高位的人物，这里被赋予了超凡脱俗、无忧无虑的美好境界，仿佛在这样的山水间聚会，能够让人忘却世间烦恼，达致一种精神上的解放与升华。
接着，"三犀窃鄙秦太守"一句中，"三犀"可能指的是山名，而"窃鄙"则是形容词，意味着简陋或隐蔽。这里的"秦太守"很可能是历史上的某位地方官员，这里被诗人想象成隐居山林之中的人物，表达了一种超脱尘世、归隐田园的情怀。
最后，"八咏聊同沈隐侯"中"八咏"或许指的是某种文学作品或者歌咏，而"沈隐侯"则可能是另一位历史上的高官。这句诗表明诗人希望自己的作品能够与这位高官的境界相契合，共同分享那份超然物外的情感。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人物精神世界的想象，展现了诗人对于理想生活状态的一种向往。在这样的山水间，诗人寻求的是一种心灵的宁静与自由。