诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

云月原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

宋-胡宏

朝看南山云,暮看西山月。

云物时有无,月魄递盈阙。

月明云昭章,云散月奇绝。

屈伸至理中,莫道吾生拙。

形式:古风

翻译

早晨观赏南山的云,傍晚欣赏西山的月。云彩时有时无,月亮的圆缺不断更迭。月光明亮时云彩清晰可见,云散后月亮显得格外奇妙。世间万物的屈伸变化蕴含着道理,别说我一生平庸无奇。

注释

南山:指代南方的山。暮:傍晚。西山:西方的山。云物:云彩和景物。月魄:月亮的光芒。盈阙:圆满和亏缺。昭章:明显、清晰。奇绝:奇特而绝美。屈伸:弯曲和伸展,比喻事物的变化。至理:自然法则或深奥的道理。拙:笨拙,这里指平凡。

鉴赏

这首诗名为《云月》,是宋代诗人胡宏所作。诗中以南山的云和西山的月为描绘对象,展现了自然景象的变化与循环。"朝看南山云,暮看西山月",诗人通过早晨南山的云彩和傍晚西山的月亮,表达了时间的流转和生活的日常。"云物时有无,月魄递盈阙",描述了云朵时隐时现,月亮由亏到圆的过程,寓含着世间万物的生生不息。

"月明云昭章,云散月奇绝",进一步描绘了明亮的月光穿透云层,云消月现时的壮观景象,以及云散后的月亮显得格外独特。诗人借此寓意人生的起伏变化,暗示人生哲理:即使在困难中,光明总会显现,生活中的挫折也自有其独特的价值。

最后两句"屈伸至理中,莫道吾生拙",诗人将这种自然现象上升到人生哲理的高度,认为世间万物都有其规律,个人的得失起伏也是生命的一部分,不必过于执着于一时的困境,要相信生命的智慧和坚韧。

总的来说,这首诗以自然景象为载体,寓言人生,富有哲理,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心平静的思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100