诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

兰陵王原文及翻译

作者: 时间:2025-09-05阅读数:0

宋-秦观

雨初歇。帘卷一钩淡月。

望河汉,几点疏星,冉冉纤云度林樾。此景清更绝。

谁念温柔蕴结。

孤灯暗,独步华堂,蟋蟀莎阶弄时节。沈思恨难说。

忆花底相逢,亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。

拟寻个锦鳞,寄将尺素,又恐烟波路隔越。

歌残唾壶缺。凄咽。意空切。但醉损琼卮,望断瑶阙。

御沟曾记流红叶。待何时重见,霓裳听彻。

綵楼天远,夜夜襟袖染啼血。

形式:词牌:兰陵王

鉴赏

这首《兰陵王》词,由宋代词人秦观所作,描绘了一幅雨后月夜的静谧景象,充满了淡淡的哀愁与思念之情。

词的开篇“雨初歇”,点明了时间背景,雨后的清新与宁静为整首词奠定了基调。“帘卷一钩淡月”一句,以细腻的笔触勾勒出月光透过窗帘洒在地面上的景象,月色微淡,营造出一种朦胧而柔和的氛围。“望河汉,几点疏星,冉冉纤云度林樾”,进一步渲染了夜色的深邃与静谧,星星点点,云朵缓缓移动,构成了一幅动人心弦的画面。

接下来,“此景清更绝”一句,直接表达了词人对眼前景色的赞叹与感慨,清绝二字,不仅描绘了景物的纯净与脱俗,也暗示了词人内心的情感状态——孤独与忧郁。随后,“谁念温柔蕴结”一句,将情感推向了高潮,词人似乎在问世间是否有人能理解他内心的温柔与复杂情感,流露出深深的孤独感和渴望被理解的心声。

“孤灯暗,独步华堂,蟋蟀莎阶弄时节”几句,通过孤灯、独行、蟋蟀的鸣叫等细节,进一步强化了词人的孤独形象,同时也暗示了季节的更迭,时光的流逝。词人漫步于华丽的殿堂之中,周围只有虫鸣相伴,这份寂静与孤独,让人不禁为之动容。

“沈思恨难说”一句,直接表达了词人的思绪万千,难以言表的痛苦与遗憾。接下来,“忆花底相逢,亲赠罗缬”回忆起往日的美好时光,与爱人相遇、相赠礼物的温馨场景,与当前的孤独形成鲜明对比,加深了词人的思念之情。

“春鸿秋雁轻离别”一句,借自然界的迁徙现象,比喻人世间的离合悲欢,表达了对离别的无奈与感慨。“拟寻个锦鳞,寄将尺素,又恐烟波路隔越”则表达了词人想要通过书信传递思念之情,却又担心距离遥远,无法实现的愿望。

“歌残唾壶缺”一句,借用古代文人饮酒时敲击唾壶以助兴的典故,暗示词人在酒后的沉思与忧伤。“凄咽。意空切”两句,直接抒发了词人内心的凄凉与空虚,以及对美好时光的深切怀念。

最后,“但醉损琼卮,望断瑶阙。御沟曾记流红叶。待何时重见,霓裳听彻。綵楼天远,夜夜襟袖染啼血”几句,表达了词人即使在醉酒中也无法忘却心中的思念,只能在梦中追寻那已逝的美好时光。词人期待着有一天能够再次相见,共同欣赏霓裳羽衣舞,然而现实却是天各一方,每晚都只能在梦中哭泣,泪水浸湿了衣袖。

整首词通过对雨后月夜景色的描绘,以及词人内心情感的细腻刻画,展现了其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵。秦观以其卓越的文学才华,将个人的孤独、思念、遗憾与对美好时光的追忆,巧妙地融入到词中,使得这首《兰陵王》成为了一首感人至深的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100