凿开风月长生地，占却烟霞不老身。
虚靖当年仙去后，未知丹诀付何人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
在风月交融的仙境中开辟出长生之路，占据着永不衰老的烟霞之躯。当年的仙人已经离去，不知道他留下的修炼秘籍传给了谁。注释
风月：指美好的自然景色和情感氛围。长生地：象征永恒的生命之地。烟霞：形容云雾缭绕，象征仙境。不老身：指不朽、永驻青春的身体。虚靖：形容心境清静，超脱世俗。丹诀：修炼仙丹的秘诀或法门。鉴赏
这首诗是宋代诗人江万里所作，名为《龙虎山》。从诗中可以感受到诗人对道家修炼长生的向往，以及他对于得道成仙的渴望和自信。
"凿开风月长生地"，这句表达了诗人想要打开通往长生之地的大门，追求与自然万物同在的永恒寿命。"占却烟霞不老身"，则是说诗人希望自己能够占有那片云烟缭绕之处，从而使自己的身体永远不会老去。
"虚靖当年仙去后，未知丹诀付何人"，这两句透露出一种遗憾和不确定性。诗人在说，当年的那个修炼成仙的朋友或者师傅已经离开，而他们之间传递的修炼之道——“丹诀”，现在不知道交给了谁。这里流露出的既是对失去的惆怅，也有对未来传承的不确定。
整首诗通过对长生和成仙的描绘，展现出诗人对于超脱尘世、追求永恒生命状态的强烈愿望，同时也透露出一种淡淡的悲凉与迷茫。