诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游石壁有呈二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-01阅读数:0

金-郝天挺

廊庙雍容四十秋,旱为霖雨济为舟。

五朝宠遇已黄发,六诏归来方黑头。

后部风雷诗鼓吹,前途山水酒觥筹。

试看绝壁秋云句,知是承平宰相游。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

此诗《游石壁有呈二首(其一)》由金代诗人郝天挺所作,描绘了一位历经五朝荣宠的老臣,在晚年归乡后,游历山川,与自然和谐共处的场景。

首联“廊庙雍容四十秋,旱为霖雨济为舟”以“廊庙”喻朝廷,形容老臣在官场中稳重从容地度过了四十年。旱时如甘霖,雨时如救生之舟,形象地展现了老臣在不同情境下的作用与贡献。

颔联“五朝宠遇已黄发,六诏归来方黑头”则通过对比,展现老臣从年轻到年老的变化。五朝的宠遇使他鬓发斑白,而归乡后的他,却依然保持着年轻的黑发,寓意着他的精神不衰。

颈联“后部风雷诗鼓吹,前途山水酒觥筹”描绘了老臣游历山川时的情景。后部风雷象征着自然界的壮丽景象,诗鼓吹则暗示着文人墨客的欢聚,而前途的山水与酒觥筹,则预示着旅途中的美景与畅饮,体现了老臣对生活的热爱与享受。

尾联“试看绝壁秋云句,知是承平宰相游”以“绝壁秋云句”作为比喻,赞美老臣即使在晚年,仍能写出充满诗意的句子,展现出他虽身处高位,但依然保持着对自然美景的敏感和欣赏,如同一位在承平盛世中游历的宰相,享受着生活的美好。

整首诗通过对老臣生活状态的描绘,不仅展现了其个人风采,也反映了金代社会中对于官员退休后生活的一种理想化追求,以及对自然美景的向往与尊重。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100