春冰一片净无瑕，万里清光遍海涯。
欲与常娥移桂树，月中先合种梅花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
春天的冰面洁净如玉，万里清辉洒满海角天涯。想要和嫦娥一起把桂花树移植到月宫，应该先在月亮上种下梅花。注释
春冰：春天的薄冰，形容冰面清新洁净。净无瑕：形容冰面洁白无瑕。万里清光：形容明亮的月光普照大地。海涯：指大海的边缘，象征广阔无垠。常娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。移桂树：传说中嫦娥住在月宫，有桂树，这里比喻将自然景物带入月宫。种梅花：梅花象征高洁，诗人想在月宫中种植，寓意美好。鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的月夜景象。"春冰一片净无瑕"，以“春冰”比喻初春时节的明净和纯洁，没有任何污点或缺陷，形象地表达了月亮的清澈。"万里清光遍海涯"则进一步强调了这轮明月所散发出的清辉，可以穿越千山万水，直至远方的大海之滨。
接下来的两句"欲与常娥移桂树，月中先合种梅花"充满了诗人的仙境向往和艺术想象。"欲与常娥移桂树"表明诗人希望能像传说中的嫦娥一样，将桂树从天上移到人间，这不仅是对美好事物的追求，也反映出诗人对超凡脱俗境界的向往。而"月中先合种梅花"则是在这个理想之中的进一步设想，希望在这轮明月之中播下梅花的种子，预示着未来的美好。
整首诗通过精致的意象和深远的联想，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对超凡境界的无限向往。