本来无一物，亦无尘可拂。
若能了达此，不用坐兀兀。
形式:古风翻译
本来就没有什么东西存在，自然也没有尘埃需要拂去。如果能够领悟这一点，就不必枯坐冥想了。注释
本来：原本、本来。无一物：没有任何事物。亦：也。尘：尘埃、微小的脏物。可：需要、应当。拂：擦拭、扫除。若能：如果能够。了达：领悟、明白。此：这、这一点。不用：不需要。坐：坐着，这里指静坐或冥想。兀兀：形容人呆坐的样子，这里指枯坐无益。鉴赏
这四句诗是出自唐代诗人丰干的《壁上诗二首》之二。诗中的意境非常清新脱俗，蕴含着深刻的禅理。
“本来无一物，亦无尘可拂。”这两句表达了一种超然物外的思想，意味着一切皆为空，无需挂念。这里的“本来”二字，暗示了一个时间上的起点，即万物还未生之前，那时并不存在任何实体之物，也就不需要去拂去尘埃。这是对宇宙本源的一种哲学思考。
“若能了达此，不用坐兀兀。”这两句则是在告诉我们，如果能够真正领悟到这种无我的境界，就不需要刻意地去修炼或打坐冥思。这里的“兀兀”形容一种专注而又略带迫切的状态，表明了若真能达观，则一切烦恼自解，无需强求。
这首诗虽简短，但却蕴含着丰富的禅宗思想，通过对宇宙本原和心灵境界的描绘，引导读者去思考生命与存在的意义。