诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岭云原文及翻译

作者: 时间:2025-09-01阅读数:0

宋-杨万里

好山幸自绿崭崭,须把轻云护浅岚。

天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫。

形式:七言绝句

翻译

美好的山峦自然翠绿挺拔,需要轻轻的云朵来呵护那淡淡的山岚。仿佛天上的仙女怜惜山峦的清瘦,于是编织起薄雾般的轻纱,为它制作春日的衣裳。

注释

好山:美丽的山。幸自:自然地。绿崭崭:翠绿而鲜明。须:应当。把:保护。轻云:轻盈的云朵。浅岚:淡雅的山岚。天女:仙女。似怜:似乎怜悯。山骨瘦:山势清瘦。为缝:为了制作。雾縠:雾一般的轻纱。作春衫:做春天的衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山景图,诗人通过对自然之美的细腻描写,表达了自己对大自然的深深赞美之情。"好山幸自绿崭崭"一句,通过重复“绿”字,强调了山峦层层叠嶂、郁郁葱葱的生机勃勃之态,展现出大自然无尽的生命力和诗人对美好山川的喜爱。

"须把轻云护浅岭"则是从动作上描绘了云雾缠绵于山峦之间的情景,通过“护”字,赋予云雾以温柔呵护之意,表现出诗人对自然之美的细腻观察和深切感受。

接下来的"天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫"则是将山的形态拟人化,赋予了天女怜爱之情。通过“怜”字传达出诗人对自然之美的同情和欣赏,同时也表明了山川虽坚硬却有其脆弱的一面。而“为缝雾縠作春衫”则是将云雾比喻为轻纱,天女在细心地编织,这不仅描绘出了春日里云卷云舒的美丽景象,也暗示了诗人对自然界中生机勃勃、万物更新的期待和欣赏。

整首诗通过精妙的意象和柔美的语言,展现了诗人对山峦之美的独特感受和深厚情感,同时也表达了诗人对于春天到来时自然界生机勃勃的喜悦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100