诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湖南兰若示大乘诸公原文及翻译

作者: 时间:2025-09-01阅读数:0

唐-皎然

未到无为岸,空怜不系舟。

东山白云意,岁晚尚悠悠。

形式:五言绝句押[尤]韵

翻译

还没到达无为的彼岸,徒然羡慕那不受束缚的小舟。东山上的白云仿佛带着深意,年末时分依然悠闲自得。

注释

未到:没有到达。无为岸:指超脱物欲、无所作为的境界。空怜:白白地怜惜。不系舟:没有拴住的小船,比喻自由自在的生活。东山:泛指远离尘嚣的隐居之地。白云意:白云通常象征着高洁与闲适的心情。岁晚:年末,也可引申为晚年。尚悠悠:仍然悠闲自在。

鉴赏

这首诗是由唐代诗人皎然所作,名为《湖南兰若示大乘诸公》。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自在的境界。

“未到无为岸,空怜不系舟。”这两句表明诗人尚未抵达那个心灵解脱的彼岸,但他已经对那些没有根基的、漂泊不定的生活方式感到同情和惋惜。这里的“舟”象征着世间的烦恼与束缚,而“怜”则是诗人内心深处的一种超然物外的情感。

“东山白云意,岁晚尚悠悠。”这两句则描绘了诗人对自然美景的向往和内在情感的流露。东山之上的白云,象征着纯净与自由,是诗人心灵追求的寄托。“岁晚”指的是时光流逝,年华渐老,但诗人的心境依然平和、悠长,这种情感是通过观赏自然美景而获得的心灵安慰。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100