汉水波浪远，巫山云雨飞。
东风吹客梦，西落此中时。
觉后思白帝，佳人与我违。
瞿塘饶贾客，音信莫令稀。
形式:五言律诗翻译
汉水的波涛远远流去，巫山的云雨在空中飘飞。东风吹拂，带走我客居的梦境，恰逢夕阳西下之时。醒来后思念着白帝城，美人已远离，只剩下我独自一人。瞿塘峡有许多商贾往来，但愿他们的消息不要过于稀少。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"汉水波浪远，巫山云雨飞"开篇即营造出一幅壮阔的自然景象，汉水与巫山都是古人常提及的地理标志，此处用以表达诗人心中的遥远和茫茫。
接着的"东风吹客梦，西落此中时"则透露出诗人漂泊他乡、随风起舞的生活，同时也暗示了时间在流逝，一种无常感油然而生。
"觉后思白帝，佳人与我违"中的"白帝"可能是对某位尊贵之人的称呼，或许是一种神灵的象征。这里诗人表达了醒来后的孤独和对美好事物无法长久相伴的哀愁。
最后两句"瞿塘饶贾客，音信莫令稀"则是诗人对于亲友之间联系的担忧。在古代通信不便的情况下，能够得到远方亲人的消息总是难得的，因此诗人殷切地希望这种联系不要中断。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在异乡漂泊中的孤独感和对美好事物的无常感，同时也表达了对于亲人朋友的思念之情。