坐到心清有妙香，蒲团纸帐任更长。
闭门不受庭前月，分付梅花自主张。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
静坐内心清宁，仿佛有奇妙的香气弥漫。坐在蒲团上，纸帐内外都任由时间流逝。注释
坐：静坐。心清：内心清净。妙香：奇妙的香气。蒲团：草编垫子，禅修时所用。纸帐：用纸做的帐幕，这里指简朴的生活环境。任更长：任凭时间长久。闭门：关门独处。不受：不接受。庭前月：庭院前的月光。分付：交付，交给。梅花：梅花象征高洁，常用来寓意人品。自主张：自行掌控，自我主宰。鉴赏
这首诗名为《闭户》，作者是宋代诗人陈郁。诗中描绘了诗人静坐室内，心境清宁，仿佛能闻到一种无形的妙香，这香气源于内心的平静。他坐在蒲团上，纸帐陪伴，时间仿佛变得漫长而自由。诗人选择闭门谢客，不理会庭前明月的诱惑，将空间和注意力都交付给了独自绽放的梅花，让它在月光下自主地展现其美。整首诗透露出诗人超然物外的闲适态度和对自然之美的深深欣赏。