诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

箜篌行原文及翻译

作者: 时间:2025-08-31阅读数:0

明-叶太叔

东家女性柔,单栖不下楼。

容华映朝日,玉指弹箜篌。

一弹声断绝,再弹声转咽。

二十五弦声,声声愬离别。

十五嫁夫郎,盈盈入画堂。

观者增叹息,齐称双凤凰。

感郎情怀好,淡把双眉扫。

不愁两处行,只怜一处老。

讵道中肠变,爱新故失婘。

传说下江湘,终朝盼不见。

一盼一回愁,不由人白头。

西家有老女,相见亦含羞。

形式:古风

鉴赏

这首《箜篌行》描绘了一位东家女子与箜篌的深情互动,以及她与丈夫的甜蜜生活,随后转向对一位西家老女的同情,情感细腻,富有层次。

开篇“东家女性柔,单栖不下楼”,展现了一位独居的女子,她的柔情似水,却选择独自生活,不愿轻易下楼。接着“容华映朝日,玉指弹箜篌”描绘了女子的美貌与才华,她如同朝日般美丽,以灵巧的手指弹奏箜篌,音乐悠扬,充满情感。

“一弹声断绝,再弹声转咽。二十五弦声,声声愬离别。”这几句通过箜篌的音乐表现了女子内心的离愁别绪,每一弦音都仿佛在诉说着分离的痛苦。接下来“十五嫁夫郎,盈盈入画堂”描述了女子的婚姻生活,她十五岁便嫁给了心爱之人,步入了幸福的殿堂。

“观者增叹息,齐称双凤凰。”这句话赞美了这对夫妻如同传说中的凤凰,受到众人的羡慕和祝福。然而好景不长,“感郎情怀好,淡把双眉扫。不愁两处行,只怜一处老。”女子感叹丈夫的好意,但又担心两人分隔两地,更担忧自己年华易逝,独守空闺。

“讵道中肠变,爱新故失眷。”这里表达了女子对爱情的忠诚与坚守,即使心中有所变化,也依然珍惜新欢,不忘旧爱。最后“传说下江湘,终朝盼不见。一盼一回愁,不由人白头。”女子思念远方的丈夫,每日期盼他的归来,每一次盼望都伴随着深深的忧愁,直至头发花白。

整首诗通过对比东家女子与西家老女的生活状态,展现了爱情的美好与生活的无奈,情感丰富,引人深思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100