圆月当新霁，高楼见最明。
素波流粉壁，丹桂拂飞甍。
下瞰千门静，旁观万象生。
梧桐窗下影，乌鹊槛前声。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。
游人莫登眺，迢递故乡程。
形式:排律押[庚]韵翻译
明亮的圆月刚过雨后，高楼上显得格外清晰。洁白的月光洒在粉饰的墙壁上，红色的桂花轻轻拂过屋檐。向下望去，千家万户静悄悄，四周景象生动无比。梧桐树的影子映在窗户下，乌鹊的鸣叫声在栏杆前响起。这情景唤起我对刘琨豪放啸歌的向往，也激发了我像庾亮那样吟诗的雅兴。游子啊，不要在这里远眺，因为远方还有漫长的故乡之路等待着你。鉴赏
圆月当新霁，高楼见最明。这两句描绘了一个景象：在一个清新的夜晚，月亮悬挂在空中，看起来格外明亮。诗人站在高楼上，可以尽情欣赏这份美丽。
素波流粉壁，丹桂拂飞甍。这里借用了水波和丹桂来形容月光的柔和与清新，其中“素波”象征着月光如同清澈的流水，“丹桂”则点缀出秋天特有的美丽。
下瞰千门静，旁观万象生。诗人从高楼上俯视，看到的是一片宁静祥和的景致，同时也感受到了万物竞发的生机。
梧桐窗下影，乌鹊槛前声。这两句描写了自然界中细微的变化，梧桐树下的月影，以及远处传来的鸟鸣声，为诗境增添了一份静谧与生动。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。这里引用了历史上的两位人物——刘琨和庾信，通过他们的名字来表达自己对于古人豪放饮酒、吟诵诗书的生活态度的向往与欣赏。
游人莫登眺，迢递故乡程。这最后两句则是对过路行人的劝告，不要停留在此处眺望，而应该继续前进，寻找自己的归宿之地。