路傍寒食行人尽，独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
路边的行人全都在寒食节这天离开了，只有我独自在这春天的路边感到忧愁。骑在马上的我垂下马鞭，默默无语，风儿吹过，带来野田中花草的香气。注释
路傍：道路旁边。寒食：古代节日，清明前一天，禁火纪念介子推。行人尽：所有的行人都走完了。独占：独自承受。春愁：春天的忧愁。马上：骑在马上。垂鞭：放下马鞭，表示哀伤或思考。百草：各种花草。野田：田野，旷野。鉴赏
此诗描绘了一位行者在春日独自踏上归程的情景，通过对自然环境的刻画表现出行者的孤独愁思。首句“路傍寒食行人尽”迅速勾勒出一个萧瑟的春日场景，其中“寒食”指的是清明时节的冷食，也暗示了季节的变化和人的寂寞。
接着，“独占春愁在路旁”表达了诗人独自承担着春天特有的愁绪，可能是对逝去时光的思念，或是对未来的迷茫。这里“独占”二字强调了行者孤独的情感状态。
第三句“马上垂鞭愁不语”则深化了诗人的情感，他在马背上默默地低着头，连马鞭都懒得拿稳，这份沉重的心绪让他无法言语。这里的“垂鞭”形象生动地传达出行者内心的忧伤。
最后，“风吹百草野田香”通过对自然景观的描写，增加了一层诗意。这不仅是视觉和嗅觉上的享受，也让人感受到春天即将到来的气息，这与前文的“寒食”形成对比，表明时间在悄然流逝，而行者的心情却仍旧停留。
整体来看，此诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，成功地传递了行者的孤独心境以及春日特有的愁绪。