诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

河南府试十二月乐词(其七)七月原文及翻译

作者: 时间:2025-08-30阅读数:0

唐-李贺

星依云渚冷,露滴盘中圆。

好花生木末,衰蕙愁空园。

夜天如玉砌,池叶极青钱。

仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。

晓风何拂拂,北斗光阑干。

形式:古风

翻译

星星映照在寒冷的水边,露珠晶莹如盘中圆月。美好的花生在树梢,衰败的蕙草在空旷的园子里感到忧愁。夜晚的天空如同玉雕般明亮,池塘的叶子像极了青翠的钱币。只因舞衣单薄,才察觉到夜晚凉意;稍微知道,花席也透着几分寒意。清晨的微风吹过,北斗七星的光芒显得零散而璀璨。

注释

星:星星。云渚:水边的云。露滴:露珠。盘中圆:如盘中的月亮。花生:花生花。木末:树梢。衰蕙:衰败的蕙草。空园:空旷的园子。夜天:夜晚的天空。玉砌:如玉雕般明亮。池叶:池塘的叶子。青钱:形容叶子形状像青色的钱币。舞衫:舞衣。花簟:花席。晓风:清晨的微风。北斗光:北斗七星的光芒。阑干:零散、分散。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的作品,名为《河南府试十二月乐词·七月》。从诗中可以感受到夏末秋初的季节特征,以及诗人独特的情感和意境。

"星依云渚冷,露滴盘中圆。"这两句描绘了夜晚的景象,星空在云层间若隐若现,给人一种清冷之感,而露珠在盘中如同珍珠般光滑圆润,表现出诗人对自然美景的细腻描写。

"好花生木末,衰蕙愁空园。"这两句则是对景物生长状态的观察和情感寄托。在夏日即将过去之际,花朵在树梢上绽放,而诗人却因为花开不久,很快就会凋零而生出哀愁。

"夜天如玉砌,池叶极青钱。"这两句诗更进一步描绘了夜晚的宁静与水边景致,如同用玉石砌成的夜空和在微光中显得异常清澈的池水,以及池中的叶子犹如绿色的铜钱,都是对视觉美的极致赞美。

"仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。"这两句诗表达了诗人对于即将到来的秋季的预感和情绪。诗中的“仅厌”一词意味着轻薄,而“花簟”指的是树叶间露出的星光,透露出一丝凉意。

"晓风何拂拂,北斗光阑干。"这两句则是对清晨微风和夜空中北斗星座的描绘。“拂拂”形容早风轻柔的感觉,而“阑干”则是指星光穿透云层的明亮。

整首诗通过细腻的景物描写,展示了诗人在夏末秋初之际对于自然界变化的敏感和对生长凋零的深刻感悟。同时,这种细致入微的情感表达也是李贺诗风的一大特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100