诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

家园小酌二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-30阅读数:0

宋-陆游

满林春笋生无数,竟日鸬鹚来百回。

衣上尘埃真一洗,酒边怀抱得频开。

池鱼往者忧奇祸,社栎终然幸散材。

世事纷纷心本懒,闭门岂独畏嫌猜。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

满林春笋生机勃勃,鸬鹚整天飞来飞去。尘埃满身得到彻底清洗,饮酒时心情愉快常常打开。池塘里的鱼担忧奇异的灾难,社树下的橡木庆幸自己是可用之材。世间纷扰我心本就懒散,关门独处并非只为避嫌。

注释

满林:整个树林。春笋:春天生长的竹笋。生无数:无数地生长。竟日:整天。鸬鹚:水鸟,常捕鱼。衣上:衣服上。尘埃:灰尘。真一洗:真正洗净。酒边:饮酒时。怀抱:心情。池鱼:池塘中的鱼。社栎:社树下的橡木,比喻有用之材。终然:终究。幸散材:庆幸自己是可用之材。世事:世间的事情。纷纷:杂乱无章。心本懒:内心本就懒散。闭门:关门独处。岂独:难道只是。畏嫌猜:害怕猜疑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归家后在自然环境中的一次惬意小酌。首句“满林春笋生无数”,生动展现了春天生机盎然的景象,春笋繁多象征着新生与活力。次句“竟日鸬鹚来百回”,鸬鹚频繁光顾,增添了田园生活的趣味和动态感。

“衣上尘埃真一洗”表达了诗人摆脱尘世烦恼后的轻松心情,仿佛连身上的尘埃都被洗净。接下来,“酒边怀抱得频开”,通过饮酒,诗人得以舒展胸怀,畅所欲言,释放情感。

“池鱼往者忧奇祸,社栎终然幸散材”运用比喻,池鱼担忧不测之灾,而社栎(一种树木)则庆幸自己是无用之材,得以免于砍伐,寓意诗人对世态炎凉的感慨,以及对自身命运的淡然。

最后两句“世事纷纷心本懒,闭门岂独畏嫌猜”,诗人直抒胸臆,表示面对纷扰世事,他内心本就淡泊,选择闭门自守并非因为惧怕猜忌,而是出于内心的宁静和厌倦。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,寓情于景,表达了诗人对田园生活的向往,以及对世事的超脱态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100