诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

溪鱼原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-赵方

溪流渺渺净涟漪,鱼跃鱼潜乐自知。

若逐桃花浪里去,风雷相送入天池。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

清澈的小溪荡起微微波纹,鱼儿跳跃潜水享受着自由。如果跟随桃花盛开的江流漂去,风和雷声相伴,它将进入天池之中。

注释

溪流:清澈的小溪。渺渺:形容水流微弱、稀疏。净:清澈。涟漪:水面上的波纹。鱼跃:鱼儿跳跃。鱼潜:鱼儿潜水。乐自知:它们自己感到快乐。若:如果。逐:跟随。桃花浪:桃花盛开的江面波浪。浪里去:随波逐流。风雷:风和雷声。相送:相伴而行。入:进入。天池:自然或神话中的神圣湖泊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的溪流画面。"溪流渺渺净涟漪",诗人以简洁的笔触勾勒出溪水清澈见底,微波荡漾的景象,给人以宁静之感。"鱼跃鱼潜乐自知",进一步通过鱼儿在水中自由自在地游动,展现出生命的活力与乐趣,同时也暗示了诗人对自然和谐的欣赏。

后两句"若逐桃花浪里去,风雷相送入天池"则富有想象和浪漫色彩。诗人设想鱼儿随着盛开的桃花瓣顺流而下,仿佛被风雷之力推送,进入了神秘的天池。这里不仅描绘了自然景观的壮丽,也寓含着诗人对超脱尘世、追求理想境界的向往。

总的来说,赵方的《溪鱼》诗语言简练,意境优美,通过溪流、鱼儿和桃花浪的描绘,传达出人与自然和谐共处以及对高远理想的憧憬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100