晓景丽未热，晨飙鲜且凉。
池幽绿蘋合，霜洁白莲香。
深扫竹间径，静拂松下床。
玉柄鹤翎扇，银罂云母浆。
屏除无俗物，瞻望唯清光。
何人拟相访，嬴女从萧郎。
形式:古风押[阳]韵翻译
清晨的景色美丽却不炎热，早间的风清新且凉爽。池塘中绿萍密布，霜后的白莲散发清香。深深清扫竹林间的小路，静静擦拭松下的床榻。手持如鹤羽般的玉柄扇，饮用盛在银罂中的云母露水。屏除一切世俗之物，眼前只有清亮的光芒。谁能想到会来拜访，只有嬴女伴随萧郎。注释
晓景：清晨的景色。丽：美丽。未热：不炎热。晨飙：早间的风。鲜：清新。池幽：池塘幽静。绿蘋：绿色的萍草。合：密集。霜洁：霜后洁净。白莲：白色的莲花。香：香气。竹间径：竹林间的小路。静拂：静静地擦拭。松下床：松树下的床榻。玉柄：玉制的扇柄。鹤翎扇：像鹤羽毛一样的扇子。银罂：银制的容器。云母浆：云母露水，指清凉饮料。屏除：排除,摒弃。无俗物：没有世俗的事物。瞻望：远望。清光：清澈的光芒。何人：谁。拟相访：打算来拜访。嬴女：嬴政的女儿，这里指仙女。从：跟随。萧郎：对男子的美称，这里指诗中的主人公。鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，晓气未热，晨风带着凉意。池水深处，绿色的藕合围绕，而霜冻后的白莲散发出清香。诗人在竹丛中小心翼翼地扫除脚下的路迹，在松树下轻拂尘埃，显得格外小心。在这样宁静的环境中，他手持玉柄鹤翎扇，饮用银罐中的云母浆。屏风隔绝了俗世的喧哗，只有清澈的光线可见。他在等待着某位朋友的到来，这位朋友是皇甫郎中，而那位女子则随着萧飒的风声而至。
诗人通过细腻的笔触，展现了一个超脱尘世、宁静致远的清晨场景，同时也流露出对友人的期待与对美好事物的赞美。整个意境给人一种恬淡自适、超然物外的感觉。