诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵图原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

唐-韦庄

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

谁说悲伤的心情无法画出来,只是画家的情感随着世人的变化而变化。你看看这六幅描绘南朝的故事,老树、寒云布满了古城,尽显沧桑。

注释

谁谓:谁说。伤心:悲伤的心情。画不成:无法画出来。画人:画家。心逐世人情:情感随着世人的变化而变化。君看:你看看。六幅:六幅画。南朝事:南朝的历史故事。老木:枯老的树木。寒云:寒冷的云层。满故城:布满了旧城。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《金陵图》,从字里行间中可以感受到诗人的深沉情感和对历史的反思。诗中的“谁谓伤心画不成,画人心逐世人情”表达了诗人通过绘画来抒发自己内心的情感,追随时代的变迁与人们的情感起伏。这不仅是对个人情感的寄托,也反映了诗人对于历史沧桑的深刻理解。

“君看六幅南朝事”一句,让读者去观赏那六幅描绘南朝往事的画作。这里,"六幅"可能并不只指数量上的六,而是泛指那些记载着南朝历史的画卷。“老木寒云满故城”则营造了一种荒凉古旧的意境,通过“老木”、“寒云”和“故城”,诗人描绘出一幅时间流逝、物是人非的景象。这里的“故城”可能指的是南朝的都城金陵(今南京),它见证了历史的兴衰更迭,承载着无尽的往事和故事。

总体来看,这首诗通过对画作的描绘,展现了诗人对于历史的深刻感悟,以及对时代变迁中人们情感变化的细腻把握。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100