诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

碧涧驿晓思原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

唐-温庭筠

香灯伴残梦,楚国在天涯。

月落子规歇,满庭山杏花。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

香烟缭绕的灯火陪伴着我残存的梦境,遥远的楚国仿佛就在天边。月亮落下,杜鹃鸟的啼声也渐渐停止,满院的山杏花正盛开。

注释

香灯:点燃的香和照明的灯火。残梦:残留的梦境,可能指回忆或未完成的愿望。楚国:古代中国的一个诸侯国,这里泛指远方。天涯:形容极远的地方。月落:月亮落下,夜晚即将过去。子规:杜鹃鸟,叫声凄凉,常象征离别和哀愁。歇:停止,这里指杜鹃鸟停止鸣叫。满庭:满院子,形容数量多。山杏花:山杏树上的花朵,白色或粉色,春天常见。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《碧涧驿晓思》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人的独特情感和深邃意境。

"香灯伴残梦,楚国在天涯。月落子规歇,满庭山杏花。"

首句“香灯伴残梦”,以香灯作比喻,暗示夜晚的静谧与孤独,残梦则象征着诗人内心的迷离与不实。此处香灯非指实际的灯火,而是借物寓意,表达诗人对往昔美好时光的留恋之情。

"楚国在天涯"一句,则将远古的楚国放在天边,用以形容距离的遥远和心境的渺茫。这里的“楚国”不仅是地理概念,更是历史与文化的象征,诗人通过这样的表述,展现了自己对于往昔辉煌文明的怀念。

"月落子规歇"一句,以自然界的景物来抒发情感。夜深人静之际,月亮已经落下,时间在流逝,世间万象皆已入睡,诗人心中却仍有未了的心事。此处“子规”指的是夜晚的时分,暗示了一种时间即将过去、不可挽回的情感。

"满庭山杏花"一句,是对自然景物的描绘。这里的“满庭”强调了花开的繁盛,而“山杏花”则是一种生长在山间的小花,通常不为人所注意。但诗人却以此来映射内心的情感,或许是为了表达一种淡泊与孤独。

整首诗通过对夜晚、梦境、历史文化的回忆和对自然景物的细腻描绘,展现了诗人复杂而深沉的心灵世界。温庭筠以其特有的意象和笔法,将内心的情感与外在的景致巧妙地交织在一起,构成了这首诗独具的情调和美学价值。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100