诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雪冻未解散策郡圃原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

宋-杨万里

积雪偏工霁后凝,不妨冷极不妨清。

静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。

独往独来银粟地,一行一步玉沙声。

圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

积雪在雨后显得格外清晰,寒冷但清澈。静静地听屋檐滴水,其实并无降雨,倒挂着的冰凌不怕晴天的阳光。独自走在银白的雪地上,每一步都踏出玉砂般的声响。即使你在园中散步再艰难,我鼓励你迎着霜风走上古城的路。

注释

积雪:厚厚的雪。偏工:特别明显。霁后:雨后放晴。凝:凝聚。檐滴:屋檐滴水。元无雨:实际上没有下雨。冰牙:冰凌。银粟地:银白色的雪地。玉沙声:像玉砂落地的声音。散策:随意漫步。饶君强:尽管艰难。霜风:寒风。古城:古老的城池。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪后静谧的景象。"积雪偏工霁后凝,不妨冷极不妨清"表明雪后的世界异常宁静和纯净,即便是冰冷至极,也无损其洁净之美。接下来,诗人通过"静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴"描绘了一幅屋檐下水珠凝结成冰的画面,显示了时间在静谧中的流逝,没有风雨,但天气依然寒冷。

"独往独来银粟地,一行一步玉沙声"则展现了诗人在雪地上独自行走的声音,如同玉石相触般清脆,这里的“银粟”、“玉沙”都形象地传达出冰雪的质感和声音的清晰。

最后,"圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城"表明诗人在园中漫步,不急不缓,似乎在与时间和自然抗争着什么,但又不言弃。在这里,“敢犯霜风”显示了诗人的坚定与勇气,而“上古城”则给人以历史的深远感和探寻的欲望。

整首诗通过对雪后景象的细腻描绘,展现出一种超脱尘世、自在独行的情怀,同时也透露出诗人对于自然之美与力量的敬畏之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100