诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书情题蔡舍人雄原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

唐-李白

尝高谢太傅,携妓东山门。

楚舞醉碧云,吴歌断清猿。

暂因苍生起,谈笑安黎元。

余亦爱此人,丹霄冀飞翻。

遭逢圣明主,敢进兴亡言。

白璧竟何辜,青蝇遂成冤。

一朝去京国,十载客梁园。

猛犬吠九关,杀人愤精魂。

皇穹雪冤枉,白日开氛昏。

泰阶得夔龙,桃李满中原。

倒海索明月,凌山采芳荪。

愧无横草功,虚负雨露恩。

迹谢云台阁,心随天马辕。

夫子王佐才,而今复谁论。

层飙振六翮,不日思腾骞。

我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。

梦钓子陵湍,英风缅犹存。

彼希客星隐,弱植不足援。

千里一回首,万里一长歌。

黄鹤不复来,清风愁奈何。

舟浮潇湘月,山倒洞庭波。

投汨笑古人,临濠得天和。

闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。

别离解相访,应在武陵多。

形式:古风

翻译

曾向高谢太傅敬仰,带着歌妓游东山门。楚舞轻盈如碧云飘荡,吴歌婉转令清猿断肠。只为苍生短暂兴起,谈笑间安定百姓生活。我也欣赏这人,期盼他能飞升至高位。遇到圣明君主,敢于直言国家兴衰。洁白的美玉为何受冤,青蝇却成了诬陷的罪魁。离开京都多年,客居梁园十年。猛犬在九重宫门狂吠,满腔愤怒化为精魂。皇天昭雪冤屈,白日照亮昏暗的天空。朝廷得贤臣如夔龙,桃李遍布中原。倒海求取明月,登山采摘香草。遗憾无建功立业,空受恩泽却无所作为。足迹远离朝廷,心随天马驰骋。先生有辅佐帝王的才能,如今又有谁能评价。强劲的风振动六翼,不久将展翅高飞。我纵然驾舟五湖,任凭烟波汹涌。梦中垂钓于子陵溪,英雄风采依旧留存。那希望建功的人如同客星隐藏,弱小的我无法援助。千里之外回首,万里之外长歌。黄鹤不再归来,清风也带走了忧愁。月照湘江舟行,洞庭湖波涛起伏。投江笑对古人,临水领悟自然和谐。闲暇时耕种田亩,背痒时牧鸡鹅。期待分别后能重逢,应是在武陵多处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《书情题蔡舍人雄》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。

"尝高谢太傅,携妓东山门。楚舞醉碧云,吴歌断清猿。暂因苍生起,谈笑安黎元。"

这些句子描绘了诗人与友人共同度过的一段愉快时光,他们一起登高望远,携带美女游历东山门,享受着楚舞的醉人之美和吴歌的清新之韵。在这个过程中,他们因对苍生的暂时起舞而兴奋,并在谈笑间安抚黎民。

"余亦爱此人,丹霄冀飞翻。遭逢圣明主,敢进兴亡言。"

诗人表达了自己对这位友人的喜爱之情,以及在遇到贤明君主时,他们勇于提出国家兴衰的建议。

"白璧竟何辜,青蝇遂成冤。一朝去京国,十载客梁园。"

然而,由于某种原因,这个美好的友谊被误解和冤枉所覆盖,诗人不得不离开京城,在外地漂泊达十年之久。

"猛犬吠九关,杀人愤精魂。皇穹雪冤枉,白日开氛昏。"

诗中接着描写了一个对比鲜明的场景,一方是猛烈如犬的守卫和残酷的杀戮,另一方面则是皇家的冤案和天气的混沌。

"泰阶得夔龙,桃李满中原。倒海索明月,凌山采芳荪。"

在这之后,诗人转而描绘了一幅祥瑞图景:高耸的台阶上有着吉祥的龙形象征,而桃李之花盛开于中原大地。同时,诗人也表达了对明月和芳草的向往。

"愧无横草功,虚负雨露恩。迹谢云台阁,心随天马辕。"

然而,诗人对于自己未能施展才华而感到歉疚,对于接受过的滋润之恩却未能回报也深感内疚。他们的足迹留在了云台阁,而心中则跟随着天上的马匹飞扬。

"夫子王佐才,而今复谁论。层飙振六翮,不日思腾骞。"

诗人提及古代圣贤之才,对于现世却无人可与之比肩。他们的才华如同云中的飞鸟,令人不禁怀念古人的英杰。

"我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。梦钓子陵湍,英风缅犹存。"

诗人自述自己曾在五湖之间驰骋,心中充满了对过去美好时光的怀念,如同梦回子陵之滨,那份英俊的风采依然留存。

"彼希客星隐,弱植不足援。千里一回首,万里一长歌。"

诗人感慨于朋友如星辰般隐去,他们之间的友情如弱小的植株,不足以承受时光的考验。在这样的距离和时间面前,只能不时地回头凝望,发声长歌。

"黄鹤不复来,清风愁奈何。舟浮潇湘月,山倒洞庭波。"

诗中最后两句表达了对逝去美好的无可挽回的哀伤,以及在清风中所感到的愁绪之情。同时,诗人也描写了一幅他们乘舟漂泊于潇湘之月和山倒洞庭之波的景象。

"投汨笑古人,临濠得天和。闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。别离解相访,应在武陵多。"

在这首诗的结尾部分,诗人表达了对古人的微笑,以及他们在临近河流时所获得的心灵平静。在闲暇时光,他们在田亩之间放牧鸡鹅,回味着别离之际友人的探访,那种情谊在武陵地区尤为深厚。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100