晚岁清淮路，淹留数问津。
风平天合水，舟进树迎人。
饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵。
楚乡梅柳意，相慰似先春。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
晚年时我在清淮路上漫游，多次询问渡口在哪里。水面平静如镜，天空与水面相接，舟行其中，两岸树木仿佛在迎接旅人。饥饿的野鸭贪婪地潜入水中捕食鱼儿，高飞的大雁望着沙洲遵循着航线。楚地的乡野中，梅花和柳树似乎预示着春天的到来，给我带来安慰。注释
晚岁：晚年。清淮路：清淮路（指淮河岸边的道路）。淹留：长时间停留。问津：询问渡口。风平：风浪平静。天合水：天空与水面相接。舟进：船行进。树迎人：树木好像在迎接。饥鹜：饥饿的野鸭。贪鱼没：贪婪地潜入水中捕鱼。高鸿：大雁。渚：沙洲。楚乡：楚地。梅柳意：梅花和柳树的景象。相慰：相互慰藉。先春：早春。鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋时节的江景图。在宁静的清风中，诗人在淮河岸边行走，心境平和而又带有一丝留恋。水天一色，船只徐徐前进，而岸上的树木似乎也在迎接过往的旅人。这不仅是对自然景观的描绘，更是对内心世界的一种映射。
诗中“饥鹜贪鱼没”一句，表现了鸟儿捕食的生机，也隐含着诗人对生活简单乐趣的一种向往。而“高鸿望渚遵”则展现了诗人面对自然时那种超然物外的心境。
最后两句“楚乡梅柳意，相慰似先春”，通过对梅花和柳树的描写，表达了一种淡淡的乡愁与对美好事物的怀念。这里的“先春”可能指的是去年春天，或是更早的一段时间，用以衬托目前的情感状态，使整首诗增添了一层深长的回忆色彩。
总体来说，这是一首抒情性质较强，意境清新淡雅的诗作。它不仅展示了作者对自然美景的细腻观察，也透露出一份超脱世俗的淡然自得。