诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九骚引(其二)怀湘江原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

明-葛高行文

览洞庭之流波兮,帝子游乎潇湘。

神仿佛而忽睹兮,云滃滃而飞扬。

石磕磕而振厓兮,灏长澜之洋洋。

登巉岩之峻丘兮,攀朻枝而鸟翔。

劲风为之振木兮,柔条悲呜而似簧。

秋兰时其未吐兮,芙蓉葱笼而含香。

缅二妃之清尘兮,芳草藞焉有辉光。

佐重华之隆盛兮,风教垂于椒房。

伊任姒之母周兮,性沉水靓而淑良。

佳媛千古鲜俪兮,郁金并尔喷香。

文姬苏蕙焉可比兮,毛嫱西子亦匪其行。

慕窈窕之懿范兮,指内则以为方。

握芳椒以流盼兮,折桂枝而树旌。

步前躅之愔悘兮,注烈思之荌荌。

夫何废寝而忘餐兮,搜典籍而罗瑶琼。

张丹檠而读史兮,惟砥德之是荣。

翻规箴于往牒兮,心战兢而惺惺。

发鬇鬡而慵整兮,志款款而弗更。

希太素之玄风兮,敢抚奁而渝旧盟。

恧贪秽之淟浊兮,诵《绿衣》而修名。

叩天阍而辟扉兮,谒钩陈之坤灵。

睇太微之光芒兮,顾微躯其何生。

将法古以垂后兮,裁青编而见情。

庶诞降之不虚兮,弗顾影而愧形。

形式:古风

鉴赏

此诗描绘了对古代圣贤的追忆与崇敬之情,通过洞庭湖的壮丽景象和湘妃的故事,展现了诗人对道德修养、历史传承以及个人品格的深刻思考。诗中运用了丰富的自然意象和历史典故,如洞庭湖的流波、湘妃的清尘、秋兰芙蓉的芳香等,营造出一种超脱世俗、追求高尚境界的氛围。

“览洞庭之流波兮,帝子游乎潇湘”,开篇即以洞庭湖的壮阔景象引入,象征着对古代圣贤的追忆。“神仿佛而忽睹兮,云滃滃而飞扬”,通过想象中的湘妃形象,表达了对高尚品德的向往。“石磕磕而振厓兮,灏长澜之洋洋”,以自然界的雄伟景观象征着道德力量的深远影响。“秋兰时其未吐兮,芙蓉葱笼而含香”,通过植物的生长状态,隐喻着美德的孕育与散发。

接下来,诗人进一步探讨了湘妃与古代君主的关系,以及她们在历史上的贡献,如“佐重华之隆盛兮,风教垂于椒房”。通过对比不同女性形象,如文姬、苏蕙、毛嫱、西子等,强调了湘妃的独特魅力和高尚品质。“慕窈窕之懿范兮,指内则以为方”,表达了对湘妃美好德行的仰慕和效仿之心。

最后,诗人表达了自己追求高尚道德的决心,即使面对世俗的诱惑,也要坚守初心,如同“发鬇鬡而慵整兮,志款款而弗更”。通过引用《绿衣》等经典作品,以及向天地神明的祈求,展现了诗人对理想人格的执着追求和对历史传统的尊重。

整首诗情感深沉,意境深远,不仅展现了对古代圣贤的崇敬之情,也体现了诗人对于个人道德修养和社会责任的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100