大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
形式:古风押[歌]韵翻译
宽广的大道笔直如丝发，春天的气息充满生机。富贵人家的公子们，成对地驾驭着马车，玉珂声声作响。注释
大道：宽阔的道路。直如发：笔直得像头发一样细。春日：春天的日子。佳气：美好的气息，指吉祥如意。五陵：古代长安附近的五个贵族墓地，这里代指贵族子弟。贵公子：富贵人家的年轻男子。双双：成对的，两个一起。鸣玉珂：马车上的装饰物碰撞发出的声音，象征身份高贵。鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过“大道直如发”来表达道路宽阔而笔直，如同头发般自然流畅。"春日佳气多"则突出了春天美好气氛的浓郁和丰富。接下来的"五陵贵公子"，提到的是历史上的五位伟人（指曾子、孟子、荀子、扬雄、司马相如）的后代或是有才华的人士，他们或许在这样美好的春日里外出游玩。最后"双双鸣玉珂"形象地描绘了这些贵公子们佩戴的玉饰随着步伐发出清脆悦耳的声音，增添了一种高雅脱俗的氛围。
储光羲通过这首诗表达了对美好春日和古代文化遗产的赞美，同时也展现了个人对于当下贵族子弟们优雅生活状态的观察与描绘。诗中运用了鲜明的意象和清新的语言，使读者仿佛置身于一个充满生机与文化韵味的古代洛阳城春日之中。