诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

折槛行原文及翻译

作者: 时间:2025-07-30阅读数:0

唐-杜甫

呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。

青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。

千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。

娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。

形式:古风

翻译

唉,房玄龄和魏征那样的贤臣已不再见,秦王府的学者们也难以企及他们的才德。年轻的书生和武将陷入困境,如同白马将军般疾如闪电。千年难得一遇像朱云那样直言敢谏的人,他的忠诚如今仍令人敬仰,但折断的栏杆空留痕迹。娄公沉默,宋公则发声,他们都记得先皇宽容直臣的风范。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《折槛行》,通过对过往历史的回顾,表达了诗人对英雄时代的怀念和对现实的不满。诗中的“呜呼房魏不复见”表现了诗人对古代名将如房、魏等人的赞美之情,他们的英勇形象已成过去时的遗憾。“秦王学士时难羡”,则是指秦始皇时期的学者地位尊贵,但那样的时代已经很难再现。

“青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电”两句中,“青衿胄子”形象地描述了士兵们在战场上的艰苦生活,而“白马将军若雷电”则描绘了一位英勇将领的威武场面,这与前文中的古代英雄形成鲜明对比,反映出诗人对于现实中英雄不再出现的感慨。

“千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋”表达了时间流转中英雄辈出的稀缺,以及诗人自己所处时代的荒凉和寂寞。“娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣”则是对历史上忠诚守礼之臣的怀念,通过“娄公”与“宋公”的对比,强调了忠良之士在不同朝代中的尊贵地位,以及诗人对于这些忠诚、正直之臣的深切怀念。

整首诗通过对历史的回顾和现实的反观,表达了诗人对于英雄时代的无限留恋以及对当下时局的不满。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100