诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏帘原文及翻译

作者: 时间:2025-07-30阅读数:0

明-沈周

谁放春云下曲琼,一重薄隔万重情。

珠光荡日春如梦,琐影通风笑有声。

外面令人倍惆怅,里边容眼自分明。

知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首明代诗人沈周的《咏帘》描绘了一幅春意盎然而又含蓄深沉的画面。首句“谁放春云下曲琼”,以拟人手法,将帘比喻为春云,暗示其轻盈曼妙,仿佛是春色的使者悄然降临。"一重薄隔万重情"则表达了帘后的世界与外界之间虽有一层轻纱相隔,却蕴含着丰富的情感层次。

接下来的两句“珠光荡日春如梦,琐影通风笑有声”,通过珠帘反射阳光,营造出梦幻般的春景,而帘上的细纹在微风中摇曳,仿佛传来笑声,生动展现了帘内生活的活泼与欢乐。

“外面令人倍惆怅,里边容眼自分明”一句,透露出帘外世界的寂寥和失落,与帘内的热闹形成对比,引人遐想。诗人借此表达对帘内外两种境遇的感慨,以及对帘后世界的向往。

最后,“知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争”揭示了诗人内心的无奈,他明白自己与帘后的世界无缘,只能默默欣赏,不敢与飘逸的杨花和忙碌的燕子争艳,流露出一种淡然又带有些许遗憾的情绪。

整体来看,这首诗以帘为媒介,寓言人生的际遇与情感,既有春天的鲜活气息,又有哲理的深度,体现了沈周诗作的独特韵味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100