五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷知秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
形式:古风押[尤]韵翻译
黎明时分山间月亮升起，窗外寂静室内深幽。玉制的钩子仍旧挂在门上，江面的月光映照得楼阁明亮。银河渐显淡薄，天快破晓，鼓声和号角带来秋天的凉意。夜不能寐，我反复吟咏诗篇，清冷的气氛中转换为异域的歌谣。注释
五更：黎明时分。山吐月：山间月亮升起。窗迥：窗外遥远。室幽幽：室内幽静。玉钩：玉制的门钩。江练：江面的月光。明楼：明亮的楼阁。星河：银河。澹欲晓：渐显淡薄，接近黎明。鼓角：鼓声和号角。冷知秋：带来秋天的凉意。不眠：夜不能寐。五咏：诗篇。清切：清冷。蛮讴：异域的歌谣。鉴赏
这首诗是苏轼的《江月五首》中的第五首，写于北宋时期。诗人在夜深静寂之中，通过对月亮和星河的描绘，表达了自己的清高脱俗之情怀。
"五更山吐月，窗迥室幽幽。"这两句描绘了夜晚的景象，诗人居住的地方四周都是深邃的山谷，而屋内则是寂静无声，只有月光透过窗棂照进来。
"玉钩还挂户，江练却明楼。"玉钩通常指的是古代宫殿的门钩，这里比喻为月亮挂在房檐上，江面上的水波不兴，反射出楼阁的清晰轮廓。
"星河澹欲晓，鼓角冷知秋。"星河即银河，澹指的是天边开始泛白，预示着夜将过去，黎明即将到来。鼓角冷是因为夜晚的气温下降，使得声音听起来格外清冷，也象征着秋季的凉意。
"不眠翻五咏，清切变蛮讴。"诗人因思绪万千而不能入睡，他翻阅古籍中的《五咏》之诗，这些诗歌原本是用楚辞中的“五音”来表达情感，但在这里却变得清新剔透，宛如蛮族的歌谣。
整首诗通过对夜晚景色的描写，以及对文学作品的引用和变奏，展现了诗人超脱世俗、独立自我的艺术追求。