访竹越云崖，即林若溪绝。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。
形式:古风押[屑]韵翻译
我探访竹林穿过云崖，仿佛来到了一条清澈溪流的源头。哪能想到，高大的竹子根部隐没在秋日的青苔之下，显得格外洁净。清冷的月光洒满弯曲的小径，茂密的竹叶映照着幽深的水潭。面对如此芬芳鲜美的竹子，我深感惭愧，只能在年终时节献上作为礼物。鉴赏
此诗描绘了一幅深秋访竹的幽静画面。开篇"访竹越云崖，即林若溪绝"，通过"访竹"这一行动，诗人表达了对自然之美的向往与追求，而"云崖"和"溪绝"则营造出一片隐秘而又宁静的山谷景象。接着"宁知修干下，漠漠秋苔洁"，诗人不仅欣赏到了竹林的清幽，更注意到地面上秋天的苔藓，表达了一种对自然之美的细腻观察和感受。
第三句"清光溢空曲，茂色临幽澈"，通过对比"清光"与"茂色"，诗人强调了竹林在秋天的独特景致。竹子的清新与绿色的浓郁，在秋日的阳光下交织出一幅生动的画面。
最后两句"采摘愧芳鲜，奉君岁暮节"则表达了诗人对于不能完全拥有这份美好的遗憾，以及在岁末时分将所感所思作为礼物奉献给远方的亲友。这里的"愧"字流露出诗人内心的温馨与自谦，而"奉君"则传递出一份深情。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表现了诗人对于秋天的独特情感，以及在这份美好面前所体会到的生命情感。