幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
在寂静的居所中沉浸于藤蔓植物的情感，遵循着高尚的道德准则生活。秋天的鸟儿纷纷飞离，只有我像春日懒散的人一样，任由青草生长。顶风回到野外的寺庙，结束公务离开山中的城邑。今日的新安郡，因为你的到来，仿佛水都变得更加清澈。注释
幽居：僻静的住所。萝薜：藤蔓植物。纪纲：道德准则。鸟散：鸟儿四散。秋鹰：秋季的老鹰。人闲：人显得悠闲。冒风：顶风。野寺：野外的寺庙。山城：山中的城邑。新安郡：地名，新安郡。水更清：水变得更清澈。鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在。"幽居萝薜情，高卧纪纲行"表达了诗人对自然界的亲近感受和对远古时代的向往之情。"鸟散秋鹰下，人闲春草生"则描绘了一幅秋天宁静的画面，充满了季节更替的意境。
"冒风归野寺，收印出山城"一句中，诗人通过冒着风回家的情景，传达了对自然和平淡生活的向往，同时也展现了他超脱世俗、追求心灵宁静的态度。
最后两句"今日新安郡，因君水更清"，则表明了诗人对于所居之地——新安郡有着深厚的情感，并通过对水清澈的描绘，隐喻着因友人的到来，这片土地变得更加美好。
整首诗语言质朴而意境深远，透露出诗人淡泊明志、超然物外的心态，同时也展示了其高超的艺术造诣。