携琴侍叔夜，负局访安期。
不应题石壁，为记赏山时。
形式:五言绝句押[支]韵翻译
携带古琴去陪伴嵇叔夜，背着棋盘去寻访安期生。本不该在石壁上题字，只为纪念这赏山玩水的时光。注释
携琴：带着琴。侍：陪伴。叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期魏国的文学家、音乐家。负局：背着棋盘，局在此指棋盘。访：访问，寻找。安期：安期生，古代传说中的仙人。不应：不应该。题：题写，刻写。石壁：岩石的表面。为记：作为标记或纪念。赏山时：欣赏山景的时候。鉴赏
这是一首描写宴游景象的诗句，意境清新，语言简洁。诗人以自身携琴赴约，侍奉叔夜，探访安期的情形，展现了诗人的闲适生活和高雅情操。
“不应题石壁”一句，表明诗人对过往功名利禄的超然物外，不再追求世俗的赞誉与记载。"为记赏山时"则透露出诗人内心对自然美景的珍视和回味，这种淡泊名利、乐在其中的情怀，正是古代文人所追求的人生境界。
整体来看，这几句话勾勒出一幅淡雅的山水宴游图，诗人的情感与大自然融为一体，达到了心灵的净化和升华。