诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

至日读庄子原文及翻译

作者: 时间:2025-07-28阅读数:0

宋-冯时行

世路频时节,山城暗夕烟。

酒先回暖律,梅自断残年。

日月长江水,功名小井天。

如何割幽抱,更与问虚玄。

形式:五言律诗押[先]韵

翻译

世间的道路频繁变换,山城在傍晚时分笼罩在烟雾中。酒先感受到春天的气息,梅花独自度过残冬。岁月如江水东流,功名如同井中窥天的小天地。如何割舍内心深藏的情感,再去探寻那虚无的玄奥之理。

注释

世路:世间的道路。频:频繁。时节:季节变化。山城:山中的城市。暗夕烟:傍晚的烟雾。酒:酒。先回暖律:先感知到春天的到来。梅:梅花。断残年:度过残冬。日月:日月。长江水:长江流水。功名:功名利禄。小井天:像井口看天一样狭窄的视野。如何:怎样。割幽抱:割舍内心深处的情感。更:再。与问:去询问。虚玄:虚无的、深奥的道理。

鉴赏

这首诗是冯时行在宋朝创作的,名为《至日读庄子》。诗中充满了对人生和自然界深刻感悟的哲理。

"世路频时节,山城暗夕烟。酒先回暖律,梅自断残年。"

这里诗人通过对世事变迁、时间流逝的描述,以及山城在暮色中笼罩着一片淡淡烟霭,表达了对生命易逝和时光不待人的感慨。同时,酒能让人温暖而律动,也许是在提醒自己或读者,即便是面对寒冷的现实,也要保持内心的热忱。而梅花自断残年,则象征着纯洁与孤高,不为世俗所动。

"日月长江水,功名小井天。"

这里诗人借助自然景象进一步表达了自己的哲学思考。日月如流水,代表时间的不断流逝,而长江之水,则是永恒不变的象征。在这样的对比中,诗人提出了“功名”与“小井天”的概念。功名可能指的是世间的成就和荣誉,但在宇宙的广阔面前,它不过如同一口微不足道的小井中的水。而“小井天”,则可以理解为个体有限的视野与认知。

"如何割幽抱,更与问虚玄。"

最终诗人发出疑问,如何能切断对世间万物的情感依恋?而且,又怎样去询问那宇宙间深邃莫测的真理呢?这里体现了诗人的超脱和探寻宇宙奥秘的心境。

总之,这首诗通过对自然景象的描绘和哲学思考的表达,展现了诗人对于生命、时间、功名以及宇宙真理深刻而复杂的情感态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100