诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怀黾池寄子瞻兄原文及翻译

作者: 时间:2025-07-28阅读数:0

宋-苏辙

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。

曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。

遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

形式:七言律诗押[齐]韵

翻译

同行兄弟在郑原野上话别,共同担心前路艰难。骑马回头还在大梁田间巡行,想来远行家兄已经翻过崤西古道。曾经做过渑池主簿百姓知否?还和父兄歇宿僧房共题壁诗。遥想兄台独行一定旅途寂寞,前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《怀黾池寄子瞻兄》,表达了诗人与兄长郑原话别后的心境。首句“相携话别郑原上”,描绘了两人在郑原之地深情告别的情景,暗示友情深厚。次句“共道长途怕雪泥”则透露出对未来的担忧和旅途艰辛的预期。

“归骑还寻大梁陌,行人已渡古崤西”两句,通过写实的场景变化,展示了诗人与兄长分别后的各自行程,大梁陌和古崤西都是路途中的地名,给人以空间上的距离感。

“曾为县吏民知否,旧宿僧房壁共题”回忆了过去的经历,提及自己曾经为官的经历以及与兄长共同留下的痕迹,流露出对往昔时光的怀念。

最后,“遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶”两句,诗人想象自己独自一人游历的寂寥,只有骓马的嘶鸣作伴,表达了离别后内心的孤寂和对兄长的思念。

总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和回忆,展现了兄弟之间的深厚情谊,以及诗人对旅途的感慨和对过去的追忆。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100