君子亭亭操，刚强能自持。
夷齐饿欲死，巡远守方危。
大节不可屈，真心终莫移。
人心与物理，每向岁寒枝。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
君子表现出高尚的节操，坚强刚毅能够自我坚守。伯夷和叔齐饿得几乎死去，为了道义坚守远方，处境极其危险。重要的原则不能妥协，真实的信念始终不变。人的品性与自然法则相似，常常在艰难困苦中显现出来。注释
君子：指有道德、有修养的人。操：节操，品德。夷齐：指伯夷和叔齐，商末孤竹君之子，以不食周粟而饿死。巡远：坚守远方，远离朝廷。岁寒枝：比喻在困难或恶劣环境中依然坚韧的品质。鉴赏
这首诗描绘了君子高洁坚定和大自然严寒中植物顽强生长的意象。"君子亭亭操，刚强能自持"一句展现了君子的形象，他们品德高尚、刚毅不屈，能够在任何环境中保持自己的操守和节操。紧接着的"夷齐饿欲死，巡远守方危"则描绘了一种困难和挑战的情境，即便是在极端困苦的情况下，也要坚守正道，不被诱惑。
"大节不可屈，真心终莫移"强调了君子的高尚品格不受外界干扰，是坚定不移的。"人心与物理，每向岁寒枝"则是用自然景象来比喻人的内心世界和宇宙万物运行规律相契合，即便是在严冬之中，生命力仍旧顽强。
整首诗通过对君子形象的描绘，以及将其与自然界的坚韧不拔进行比较，表达了对坚守道德和内在力量的赞美。诗人于石以此传递出一种精神上的自我坚持和对自然法则的敬畏之心。
从艺术表现上看，这首诗语言简洁、意境深远，通过鲜明的对比和生动的象征手法，展现了诗人的哲思和情感。每个字、每句话都承载着丰富的情感和深邃的思想，是一首值得细细品味的佳作。