戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不避，况乃未休兵。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
戍楼的更鼓声隔断了人们的行踪，秋夜的边塞只传来孤雁的哀鸣。从今夜起露水将变得清冷洁白，但家乡的月亮总是格外明亮。兄弟们分散在各地，各自生死难卜，无法探问。想给家人写信报平安，但战事未止，信件何时能送达呢。注释
戍鼓：守卫边疆的鼓声。断人行：阻断行人往来。秋边：边塞的秋天。一雁声：孤雁的叫声。露从今夜白：从今夜开始露水变白。月是故乡明：故乡的月亮显得特别明亮。有弟皆分散：兄弟们各自流离失所。无家问死生：没有亲人可以询问生死。寄书长不避：尽管常常想寄信回家。况乃未休兵：更何况战事还未停息。鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思乡的孤独与忧伤之情。"戍鼓断人行"一句，设定了一个边塞守卫的氛围，军营中哨兵更换时的鼓声，如同时间的脚步，在空旷的大地上回响，人影寥寥，显得异常凄凉。紧接着"秋边一雁声"，秋天的边塞，更容易引起人们对远方的思念，那孤独的一声大雁叫声，穿透了夜空，似乎在传递着某种信息，或许是对故乡的无限眷恋。
"露从今夜白"一句，描写了一场夜幕下的露水，它们如同洁白的泪痕，一滴滴地落在地上，无声地诉说着一种哀伤。而"月是故乡明"则更深化了诗人的思乡之情，那轮明亮的月亮，仿佛连通了遥远的故土，让人在这宁静而又寂寞的夜晚，更倍感亲切。
下半首诗转向了对家人的思念和关切。"有弟皆分散"表达了一种家庭成员分隔两地的无奈，"无家问死生"则透露出诗人对于亲人安危的担忧。在这种情况下，即使是书信这唯一的联系方式，也难以避免战争带来的不确定性，故而"寄书长不避，况乃未休兵"一句，既表达了对书信的期待，同时也反映出战乱时期通信的艰难和不安。
整首诗通过边塞的孤独、自然景物的情感联想，以及对亲人安危的深切关怀，展现了诗人复杂的心境和对战争的无奈。