诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金字经原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

元-张可久

百年浑似醉,满怀都是春。高卧东山一片云。嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

形式:词牌:金字经

翻译

百年岁月浑浑然好似醉酒,可是心怀仍一片阳春,高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞尘,消磨掉古今多少有志人。

注释

百年:一生。浑:全,都。高卧东山:用东晋谢安(安石)不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居或隐居行径。东山,在浙江上虞县西南。嗔:恼怒,怪怨。

鉴赏

这首元代张可久的《金字经》短小精悍,以四句表达了人生的感慨。"百年浑似醉,满怀都是春",诗人以醉酒比喻人生的短暂与恍惚,仿佛百年光阴如同一场醉梦,充满了春天般的生机和希望。"高卧东山一片云",借东晋名士谢安隐居的典故,表达对超脱世俗、自由自在生活的向往,如云般飘逸无拘。

"嗔,是非拂面尘",一个"嗔"字,透露出对世间纷扰是非的厌倦,这些如同拂面的尘埃,令人不悦。"消磨尽,古今无限人",最后一句揭示了人生的无常与沧桑,无论是过去还是现在的人们,都在岁月的消磨中逐一消失,只剩下历史的痕迹。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言简练,通过个人感受展现了对人生哲理的思考,具有浓厚的道家思想色彩。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100